台風連休><
台風連休><
台湾では台風を「名前」で呼びます。
今年○番目の「××」みたいな感じで。

で、今回は中秋節にかぶったから?

19番目の「天兎」が今接近中。
天から使わされたウサギなんてロマンチックで可愛らしい。

とか思ってたけど、3日前から天気は安定してなく。
今朝は超級台風に変化。

CNN&NASAからの情報らしいです。

しかも、今年最強の台風らしいです。

よかった、台北直撃じゃなくて(南部の人、ゴメン)

連休ですが、家でゴロゴロ。
ドラマ見てます・笑

コメント

lister
2013年9月21日7:44

日本では台風は番号で呼びますし、アメリカでは人名(女性が多い)ですよね。「天兎」とは面白い発想です。台風が可愛くピョンピョンと駆けてくる、という感じでしょうか?台風銀座らしい心なごむ命名です。

フォルテ
2013年9月21日19:11

listerさん★
この台風の英語名も「USAGI」、名前だけは本当に可愛いのですが、威力の強さから台湾ニュースでは「暴力兎、魔鬼兎」ってニックネームになってます・涙

中国語名は物や形容からくる名前が多いみたいですよ。

最新の日記 一覧

<<  2025年5月  >>
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索