犀利人妻=するどい?勘のいい人妻?って意味かしら?

今日のニュースでこのドラマの主役の人がとても嫌われてるらしいのです。

今、台湾でちょっと流行ってるドラマで私も実は見てます。
台湾ドラマというとアイドル色が強いのですが(私の思い込み)

このドラマは韓流ぽい不倫、嫁姑ドラマです。

アメリカから帰国して従姉の夫婦の家に居候するという設定は
日本に住んでたら「強引でしょう…」と思ってしまうだろうけど、
台湾に住んで分かった事…よくあるんですよね。

海外から帰国して親戚の家に住むとか、実家から離れて親戚の家で居候して
学校行くとか仕事行くとか。選択肢に一人暮らしってないんですよね…この国。

で、居候先の従姉のご主人と不倫するという話。

このドラマでよく使われる「小三」=第三者≒夫の浮気相手
という単語が流行語らしいです。
流行語になり、主役の女優さんのHPが攻撃を受け荒れ模様で…
と何かと話題性豊富なドラマです。
ご興味のある方はyoutubeで見てみてくださいな。
夫婦役の二人はよく共演してる人気役者さん、
日曜の10時にこの二人を見ない時は無いですね…。

そして小三は下一站幸福の花痴心だったんですね…髪を切ってたので分からなかった。
でも、不倫するイメージじゃない…。

日本の昼ドラを見てると、台湾物はじれったい…
もっとドロドロして欲しいなど思ってしまいます。

http://c-pop.us/movies/detail_drama.php?dorama_id=331

コメント

ありす
2011年3月9日15:30

そうそう、香港では「犀利」の前に「好」を着けて「すごいねっ」や「素晴らしいねっ」といった感嘆符的表現や、「才能豊かだなぁ」「すぐれものですね」と言った有能な人や物に使ってましたよ。だけど、台湾では一人暮らしの女性ってのがまだまだ少ないって事ですかね? 住宅事情にもよるんでしょうね、きっと。

フォルテ
2011年3月9日15:39

ありすさん
なるほど!「凄い」って意味もあるんですね…それだとちょっと納得かも。
台湾では女性に限らず、一人暮らしって少ないです。日本のように独身者向けのアパート自体が少なく、地価も高いので、多くの場合友達と共同生活や親戚の家らしいのです。一人暮らししているのはお金持ちのアラフォー独身貴族ってイメージです。
そう、大きな地震があったとニュースで見ました!大丈夫ですか~??

ありす
2011年3月10日0:31

多謝有心!東京は何ともなかったですが、小さな津波が東北であったそうです。

独身貴族アラフォー位ですか…。それを頭に入れて、これからの華流ドラマ観ますね。ふむふむ。

最新の日記 一覧

<<  2025年5月  >>
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索