淑敏小姐の授業はまだまだ、一方的で私は受身。
言語交換の家祥さんは私の習った中国語の復習相手。
いつも楽しく時を過ごさせていただいてます。
謝謝
今日のお気に入りの言葉。
私が以前、奈良に住んでいたことがあると話した時、
家祥さん「奈良に行ったことないんです」
私「そうなんですか！是非行くといいですよ。鹿以外なにもない所ですが…」
すると家祥さんがこんな文を教えてくれました。
鹿以外什麼都沒有＝鹿以外なにもない…
いいじゃん、このフレーズ。実用的！（何処でだ！）
そんな感じで時は流れていきました。
でもいいねーー、鹿以外什麼都沒有
語呂といい、文の雰囲気といいヒットです。
使おう、どこかで使おう。
コメント