もう冬じゃない・笑
最終的には28度くらいまで上がったのかな？
たぶん。
今日は友人＆娘たちの４人で板橋でカフェしました。
長女の３歳の誕生日だったらしく、
一緒におめでとう＆ケーキをしました。
写真はカフェのサイトから拝借。
幼児２人いると写真撮れなくて・笑
３歳にもなると、本当によくしゃべる…
ちゃんと中国語の文章が言えるんだよね。すごい。
保育園に通ってないので、母親（友人）から言葉を学ぶので、
文章が大人なんですよ。当たり前だけど。
あー私は絶対中国語で子育ては無理だなぁ。
ミックスの子の言語教育って子供の数だけ違うらしいので、
なんとも判断できないけど、結論として私が外国語である中国語を
サポート出来ても子供に“諭す”ことは出来ない。
父親（老公）に押し付けるに限るとか、
勝手に悟ってみたり、イロイロ考えさせられた時間でした。
バイリンガルって複雑よね、それとも割り切り？
日本語は日本しか使わないからさ、母国語＝民族意識みたいな感覚。
うまく表現できないけど、私には若干そういう部分があるので。
中国語（台湾中国語）の台湾人はどういう意識なのか、
一回聞いてみたい。
まー、子供いないから、これからゆっくり考えればいいんだけど。
なんとなく。
次女ちゃん。もうすぐ１歳らしく、
歯がにょきっと生えてて笑顔が可愛かったです。
ひとしきりお喋りしたら、みんなで百貨店巡り。
初めてのメガシティ、凄いデカイ。
イルミネーションも日本ぽくって、一瞬台湾じゃないと錯覚するぐらい。
あー、こんどゆっくり周りたいなぁ…。
明日が台湾ママの誕生日なのでお祝いのワインを探しました。
夜はみんなで集まり一日早いバースディ。
義姉が101でバウンドケーキを買ってきてくれました。
ブランデーの効いた大人味のケーキ、美味でした。
コメント